Spr 11:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 11:8 צַדִּיק מִצָּרָה נֶחֱלָץ וַיָּבֹא רָשָׁע תַּחְתָּֽיו׃
Übersetzungen
SEP Spr 11:8 δίκαιος ἐκ θήρας ἐκδύνει ἀντ᾽ αὐτοῦ δὲ παραδίδοται ὁ ἀσεβής
ELB Spr 11:8 Der Gerechte wird aus der Bedrängnis befreit, und es kommt der Gottlose an seine Stelle.
ELO Spr 11:8 Der Gerechte wird aus der Drangsal befreit, und der Gesetzlose tritt an seine Stelle.
LUO Spr 11:8 Der Gerechte +06662 wird aus seiner Not +06869 erlöst +02502 (+08738), und der Gottlose +07563 kommt +0935 (+08799) an seine Statt.
SCH Spr 11:8 Der Gerechte wird aus der Not befreit, und der Gottlose tritt an seine Statt.
PFL Spr 11:8 Der Gerechte ward aus Enge gelöst und gestärkt, und es trat ein Frevler an seine Statt.
TUR Spr 11:8 Der Rechtliche wird aus der Not gerettet und kommt an seine Statt der Frevler.
Vers davor: Spr 11:7 --- Vers danach: Spr 11:9
Zur Kapitelebene Spr 11
Zum Kontext: Spr 11.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Die Umkehrung aller Werte - Spr 11:4-6.7-8 (W. Jugel)