Spr 11:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 11:5 צִדְקַת תָּמִים תְּיַשֵּׁר דַּרְכֹּו וּבְרִשְׁעָתֹו יִפֹּל רָשָֽׁע׃
Übersetzungen
SEP Spr 11:5 δικαιοσύνη ἀμώμους ὀρθοτομεῖ ὁδούς ἀσέβεια δὲ περιπίπτει ἀδικίᾳ
ELB Spr 11:5 Die Gerechtigkeit des Lauteren ebnet ihm den Weg, doch der Gottlose kommt durch seine Gottlosigkeit zu Fall.
ELO Spr 11:5 Des Vollkommenen Gerechtigkeit macht seinen Weg gerade, aber der Gesetzlose fällt durch seine Gesetzlosigkeit.
LUO Spr 11:5 Die Gerechtigkeit +06666 des Frommen +08549 macht +03474 +00 seinen Weg +01870 eben +03474 (+08762); aber der Gottlose +07563 wird fallen +05307 (+08799) durch sein gottloses Wesen +07564.
SCH Spr 11:5 Die Gerechtigkeit des Frommen ebnet seinen Weg; den Gottlosen aber bringt seine eigene Schuld zu Fall.
PFL Spr 11:5 Die Gerechtigkeit eines Ganzen wird ebnen seinen Weg, aber in seinem Frevel wird fallen ein Frevler.
TUR Spr 11:5 Die Rechtlichkeit des Schlichten ebnet seinen Weg, durch seine Bosheit aber stürzt der Böse.
Vers davor: Spr 11:4 --- Vers danach: Spr 11:6
Zur Kapitelebene Spr 11
Zum Kontext: Spr 11.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Die Umkehrung aller Werte - Spr 11:4-6.7-8 (W. Jugel)