Spr 11:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 11:26 מֹנֵֽעַ בָּר יִקְּבֻהוּ לְאֹום וּבְרָכָה לְרֹאשׁ מַשְׁבִּֽיר׃
Übersetzungen
SEP Spr 11:26 ὁ συνέχων σῖτον ὑπολίποιτο αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εὐλογία δὲ εἰς κεφαλὴν τοῦ μεταδιδόντος
ELB Spr 11:26 Wer Getreide zurückhält, den verwünschen die Leute; aber Segen kommt auf das Haupt dessen, der Getreide verkauft.
ELO Spr 11:26 Wer Korn zurückhält, den verflucht das Volk; aber Segen wird dem Haupte dessen zuteil, der Getreide verkauft.
LUO Spr 11:26 Wer Korn +01250 innehält +04513 (+08802), dem fluchen +05344 (+08799) die Leute +03816; aber Segen +01293 kommt über den +07218, der es verkauft +07666 (+08688).
SCH Spr 11:26 Wer Korn zurückhält, dem fluchen die Leute; aber Segen kommt über das Haupt dessen, der Getreide verkauft.
PFL Spr 11:26 Dem Zurückhalter von ausgedroschenem Getreide, dem fluchen sie, das Volk; aber Segen kommt auf das Haupt dessen, der es durchlässt.
TUR Spr 11:26 Wer Korn zurückhält, den verflucht das Volk, doch Segen auf das Haupt des Brotverteilers.
Vers davor: Spr 11:25 --- Vers danach: Spr 11:27
Zur Kapitelebene Spr 11
Zum Kontext: Spr 11.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Vom Segen des Wohltuns - Spr 11:24-26 (W. Jugel)