Sach 9:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 9:17 כִּי מַה־טּוּבֹו וּמַה־יָפְיֹו דָּגָן בַּֽחוּרִים וְתִירֹושׁ יְנֹובֵב בְּתֻלֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Sach 9:17 ὅτι εἴ τι ἀγαθὸν αὐτοῦ καὶ εἴ τι καλὸν παρ᾽ αὐτοῦ σῖτος νεανίσκοις καὶ οἶνος εὐωδιάζων εἰς παρθένους
ELB Sach 9:17 Ja, wie anmutig ist es, wie schön ist es! Das Getreide läßt junge Männer gedeihen und der Most Jungfrauen.
ELO Sach 9:17 Denn wie groß ist seine Anmut, und wie groß seine Schönheit! Das Korn wird Jünglinge und der Most Jungfrauen wachsen lassen.
LUO Sach 9:17 Denn +03588 was +04100 haben sie doch Gutes +02898, und was +04100 haben sie doch Schönes +03308! Korn +01715 macht Jünglinge +0970 und Most +08492 macht Jungfrauen +01330 blühen +05107 (+08766).
SCH Sach 9:17 Denn wie vortrefflich und wie schön ist es! Korn gibt's, das Jünglinge, und Most, der Jungfrauen gedeihen läßt!
Vers davor: Sach 9:16 --- Vers danach: Sach 10:1
Zur Kapitelebene Sach 9
