Sach 4:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 4:7 מִֽי־אַתָּה הַֽר־הַגָּדֹול לִפְנֵי זְרֻבָּבֶל לְמִישֹׁר וְהֹוצִיא אֶת־הָאֶבֶן הָרֹאשָׁה תְּשֻׁאֹות חֵן חֵן לָֽהּ׃ פ
Übersetzungen
SEP Sach 4:7 τίς εἶ σύ τὸ ὄρος τὸ μέγα πρὸ προσώπου Ζοροβαβελ τοῦ κατορθῶσαι καὶ ἐξοίσω τὸν λίθον τῆς κληρονομίας ἰσότητα χάριτος χάριτα αὐτῆς br/>
ELB Sach 4:7 Wer bist du, großer Berg? Vor Serubbabel werde zur Ebene! Und er wird den Schlußstein herausbringen unter lautem Zuruf: Gnade, Gnade für ihn!
ELO Sach 4:7 Wer bist du, großer Berg, vor Serubbabel? Zur Ebene sollst du werden! Und er wird den Schlußstein herausbringen unter lautem Zuruf: Gnade, Gnade ihm! -
LUO Sach 4:7 Wer +04310 bist du +0859, du großer +01419 Berg +02022, der doch vor +06440 Serubabel +02216 eine Ebene sein muß +04334? Und er soll +068 +00 aufführen +03318 (+08689) den ersten Stein +068 +07222, daß man rufen wird +08663: Glück zu +02580! Glück zu +02580!
SCH Sach 4:7 Wer bist du, großer Berg? Vor Serubbabel sollst du zur Ebene werden; und er wird den Schlußstein hervorbringen unter dem Zuruf der Menge: Gnade, Gnade mit ihm!
Vers davor: Sach 4:6 --- Vers danach: Sach 4:8
Zur Kapitelebene Sach 4
Informationen
Parallelstellen
[[Psalm 118:22]; Mt 21:42; 1Petr 2:7
