Sach 4:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 4:7 מִֽי־אַתָּה הַֽר־הַגָּדֹול לִפְנֵי זְרֻבָּבֶל לְמִישֹׁר וְהֹוצִיא אֶת־הָאֶבֶן הָרֹאשָׁה תְּשֻׁאֹות חֵן חֵן לָֽהּ׃ פ
Übersetzungen
SEP Sach 4:7 τίς εἶ σύ τὸ ὄρος τὸ μέγα πρὸ προσώπου Ζοροβαβελ τοῦ κατορθῶσαι καὶ ἐξοίσω τὸν λίθον τῆς κληρονομίας ἰσότητα χάριτος χάριτα αὐτῆς br/>
ELB Sach 4:7 Wer bist du, großer Berg? Vor Serubbabel werde zur Ebene! Und er wird den Schlußstein herausbringen unter lautem Zuruf: Gnade, Gnade für ihn!
ELO Sach 4:7 Wer bist du, großer Berg, vor Serubbabel? Zur Ebene sollst du werden! Und er wird den Schlußstein herausbringen unter lautem Zuruf: Gnade, Gnade ihm! -
LUO Sach 4:7 Wer +04310 bist du +0859, du großer +01419 Berg +02022, der doch vor +06440 Serubabel +02216 eine Ebene sein muß +04334? Und er soll +068 +00 aufführen +03318 (+08689) den ersten Stein +068 +07222, daß man rufen wird +08663: Glück zu +02580! Glück zu +02580!
SCH Sach 4:7 Wer bist du, großer Berg? Vor Serubbabel sollst du zur Ebene werden; und er wird den Schlußstein hervorbringen unter dem Zuruf der Menge: Gnade, Gnade mit ihm!
PFL Sach 4:7 Wer bis du, Berg, der Große? Vor dem Antlitz Serubabels zur Ebene! Und herausbringen wird Er den Stein, den Giebelstein unter vielem Gejauchze: Gnadenhuld, Gnadenhuld Ihm!
TUR Sach 4:7 Wer bist du, großer Berg? Vor Serubbabel zur Ebene! Dass er den Stein der Führerschaft herausholt, ihn, dem gegeben, Gunst, ja Gunst zu schaffen!‘
Vers davor: Sach 4:6 --- Vers danach: Sach 4:8
Zur Kapitelebene Sach 4
Zum Kontext: Sach 4.
Informationen
Parallelstellen
Ps 118:22; Mt 21:42; 1Petr 2:7
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der Leuchter und die beiden Ölbäume (Sach 4:1-14) (Th. Böhmerle)