Sach 1:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 1:3 וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות שׁוּבוּ אֵלַי נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות וְאָשׁוּב אֲלֵיכֶם אָמַר יְהוָה צְבָאֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Sach 1:3 καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ ἐπιστρέψατε πρός με καὶ ἐπιστραφήσομαι πρὸς ὑμᾶς λέγει κύριος
ELB Sach 1:3 Und du sollst zu ihnen sagen: So spricht der HERR der Heerscharen: Kehrt um zu mir! spricht der HERR der Heerscharen, und ich werde mich zu euch umkehren, spricht der HERR der Heerscharen.
ELO Sach 1:3 Und sprich zu ihnen: So spricht Jehova der Heerscharen: Kehret zu mir um, spricht Jehova der Heerscharen, und ich werde zu euch umkehren, spricht Jehova der Heerscharen.
LUO Sach 1:3 Und sprich +0559 (+08804) zu +0413 ihnen: So +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635: Kehret euch +07725 (+08798) zu +0413 mir, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068 Zebaoth +06635, so will ich mich zu +0413 euch kehren +07725 (+08799), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635.
SCH Sach 1:3 Darum sollst du zu ihnen sagen: So spricht der HERR der Heerscharen: Kehret um zu mir, spricht der HERR der Heerscharen, so will ich mich zu euch kehren! spricht der HERR der Heerscharen.
Vers davor: Sach 1:2 --- Vers danach: Sach 1:4
Zur Kapitelebene Sach 1
