Sach 14:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 14:11 וְיָשְׁבוּ בָהּ וְחֵרֶם לֹא יִֽהְיֶה־עֹוד וְיָשְׁבָה יְרוּשָׁלִַם לָבֶֽטַח׃
Übersetzungen
SEP Sach 14:11 κατοικήσουσιν ἐν αὐτῇ καὶ οὐκ ἔσται ἀνάθεμα ἔτι καὶ κατοικήσει Ιερουσαλημ πεποιθότως
ELB Sach 14:11 Und man wird darin wohnen. Und einen Bann wird es nicht mehr geben, und Jerusalem wird in Sicherheit wohnen.
ELO Sach 14:11 Und man wird darin wohnen, und kein Bann wird mehr sein; und Jerusalem wird in Sicherheit wohnen.
LUO Sach 14:11 Und man wird darin wohnen +03427 (+08804), und wird kein +03808 Bann +02764 mehr +05750 sein +01961 (+08799); denn Jerusalem +03389 wird ganz sicher +0983 wohnen +03427 (+08804).
SCH Sach 14:11 Und sie werden darin wohnen; und es wird kein Bannfluch mehr sein, und Jerusalem wird sicher wohnen.
PFL Sach 14:11 Und sie wohnen darin, und abschneidender Bannfluch wird nicht sein ferner, und es wohnt Jerusalem in Sicherheit.
TUR Sach 14:11 Und sie wohnen darin, und keinen Bann wird es mehr geben, und Jeruschalaim wohnt sicher.
Vers davor: Sach 14:10 --- Vers danach: Sach 14:12
Zur Kapitelebene Sach 14
Zum Kontext: Sach 14.