Ri 8:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 8:17 וְאֶת־מִגְדַּל פְּנוּאֵל נָתָץ וַֽיַּהֲרֹג אֶת־אַנְשֵׁי הָעִֽיר׃
Übersetzungen
SEP Ri 8:17 καὶ τὸν πύργον Φανουηλ κατέστρεψεν καὶ ἀπέκτεινεν τοὺς ἄνδρας τῆς πόλεως
ELB Ri 8:17 Und den Turm von Pnuel riß er nieder und erschlug die Männer der Stadt.
ELO Ri 8:17 Und den Turm zu Pnuel riß er nieder und erschlug die Männer der Stadt.
LUO Ri 8:17 Und den Turm +04026 Pnuels +06439 zerbrach er +05422 (+08804) und erwürgte +02026 (+08799) die Leute +0582 der Stadt +05892.
SCH Ri 8:17 Den Turm zu Pnuel aber zerbrach er und tötete die Leute der Stadt.
PFL Ri 8:17 Und den Turm von Pnuel ließ er niederreißen und die Männer dieser Stadt erschlagen.
TUR Ri 8:17 Und den Turm von Penuel riss er nieder und erschlug die Männer der Stadt.
Vers davor: Ri 8:16 --- Vers danach: Ri 8:18
Zur Kapitelebene Ri 8
Zum Kontext: Ri 8.