Röm 8:39: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: == Grundtexte == GNT REC == Übersetzungen == ELB Röm 8:39 weder Höhe noch Tiefe, noch irgendein anderes Geschöpf uns wird scheiden können von der Lie...) |
MI (Diskussion | Beiträge) (→Übersetzungen) |
||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
[[MNT]] Röm 8:39 noch Höhe [[+5313]] noch Tiefe [[+899]] noch irgendeine andere [[+2087]] Schöpfung [[+2937]] uns wird trennen [[+5563]] können [[+1410]] von der Liebe [[+26]] Gottes, [[+2316]] der in Christos [[+5547]] Jesus, [[+2424]] unserem Herrn. [[+2962]] | [[MNT]] Röm 8:39 noch Höhe [[+5313]] noch Tiefe [[+899]] noch irgendeine andere [[+2087]] Schöpfung [[+2937]] uns wird trennen [[+5563]] können [[+1410]] von der Liebe [[+26]] Gottes, [[+2316]] der in Christos [[+5547]] Jesus, [[+2424]] unserem Herrn. [[+2962]] | ||
| − | [[KK]] | + | [[KK]] Röm 8:39 weder Höhe noch Tiefe, noch irgendeine anderweitige Schöpfung uns zu trennen vermögen wird von der Liebe Gottes, der in Christus Jesus, unserem Herrn. |
Vers davor: [[Röm 8:38]] --- Vers danach: [[Röm 9:1]] | Vers davor: [[Röm 8:38]] --- Vers danach: [[Röm 9:1]] | ||
Version vom 12. Juli 2012, 20:09 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Röm 8:39 weder Höhe noch Tiefe, noch irgendein anderes Geschöpf uns wird scheiden können von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unserem Herrn.
DBR Röm 8:39 noch Erhöhtes, noch Tiefe, noch irgend anderweitiges Erschaffenes vermögen wird, uns zu trennen von der Liebe des Gottes in ChRISTOo JESuU, unserem Herrn.
KNT Röm 8:39 weder Höhe noch Tiefe, noch irgendeine andere Schöpfung uns werden scheiden können von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unserem Herrn.
ELO Röm 8:39 weder Höhe noch Tiefe, noch irgend ein anderes Geschöpf uns zu scheiden vermögen wird von der Liebe Gottes, die in Christo Jesu ist, unserem Herrn.
LUO Röm 8:39 weder +3777 Hohes +5313 noch +3777 Tiefes +899 noch +3777 keine +5100 andere +2087 Kreatur +2937 mag +1410 (5695) uns +2248 scheiden +5563 (5658) von +575 der Liebe +26 Gottes +2316, die in +1722 Christo +5547 Jesu +2424 ist, unserm +2257 HERRN +2962.
PFL Röm 8:39 weder Höhe noch Tiefe, noch irgend ein andersartiges Schöpfungsprodukt wird vermögend sein, uns zu trennen von derjenigen Liebe Gottes, die in Christus Jesus, unsrem Herrn, da ist.
SCH Röm 8:39 weder Hohes noch Tiefes, noch irgend ein anderes Geschöpf uns zu scheiden vermag von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unsrem Herrn!
MNT Röm 8:39 noch Höhe +5313 noch Tiefe +899 noch irgendeine andere +2087 Schöpfung +2937 uns wird trennen +5563 können +1410 von der Liebe +26 Gottes, +2316 der in Christos +5547 Jesus, +2424 unserem Herrn. +2962
KK Röm 8:39 weder Höhe noch Tiefe, noch irgendeine anderweitige Schöpfung uns zu trennen vermögen wird von der Liebe Gottes, der in Christus Jesus, unserem Herrn.
Vers davor: Röm 8:38 --- Vers danach: Röm 9:1
