Röm 8:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Röm 8:19 Denn das sehnsüchtige Harren der Schöpfung wartet auf die Offenbarung der Söhne Gottes.
DBR Röm 8:19 Denn das Ahnen des Erschaffenen ist auf die Enthüllung der Söhne des Gottes empfangsausgerichtet.
KNT Röm 8:19 Denn die Vorahnung der Schöpfung wartet auf die Enthüllung der Söhne Gottes.
ELO Röm 8:19 Denn das sehnsüchtige Harren der Schöpfung wartet auf die Offenbarung der Söhne Gottes.
LUO Röm 8:19 Denn <1063> das ängstliche Harren <603> der Kreatur <2937> wartet <553> (5736) auf die Offenbarung <602> der Kinder <5207> Gottes <2316>.
PFL Röm 8:19 Denn das Harren der Schöpfung mit emporgerecktem Haupte wartet aus die Hüllenwegnahme von den Söhnen Gottes.
SCH Röm 8:19 Denn die gespannte Erwartung der Kreatur sehnt die Offenbarung der Kinder Gottes herbei.
MNT Röm 8:19 Denn die Sehnsucht <603> der Schöpfung <2937> erwartet <553> die Offenbarung <602> der Söhne <5207> Gottes <2316>.
KK Röm 8:19 Denn das Vorahnen der Schöpfung wartet auf die Enthüllung der Söhne Gottes.
Vers davor: Röm 8:18 --- Vers danach: Röm 8:20
