Röm 5:8

Übersetzungen

ELB Röm 5:8 Gott aber erweist seine Liebe zu uns darin, daß Christus, als wir noch Sünder waren, für uns gestorben ist.

DBR Röm 5:8 Es konstatiert aber der Gott die Liebe seiner selbst in Richtung auf uns, da, als wir noch Verfehler waren, ChRISTOS für uns wegertotete.

KNT Röm 5:8 Gott aber hebt uns gegenüber Seine Liebe dadurch hervor, daß Christus für uns starb, als wir noch Sünder {wörtl.: Zielverfehler} waren.

ELO Röm 5:8 Gott aber erweist seine Liebe gegen uns darin, daß Christus, da wir noch Sünder waren, für uns gestorben ist.

LUO Röm 5:8 Darum preiset Gott seine Liebe gegen uns, daß Christus für uns gestorben ist, da wir noch Sünder waren.

PFL Röm 5:8 es stellt aber Seine ureigene Liebe gegen uns Gott in einem System zusammen damit, daß, da wir noch Sünder waren, Christus zu Gunsten von uns starb -,

SCH Röm 5:8 Gott aber beweist seine Liebe gegen uns damit, daß Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren.

KK Röm 5:8 Gott aber erweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus für uns starb, als wir noch Verfehler waren.

Vers davor: Röm 5:7 --- Vers danach: Röm 5:9