Röm 5:2

Übersetzungen

ELB Röm 5:2 durch den wir im Glauben auch Zugang erhalten haben zu dieser Gnade, in der wir stehen, und rühmen uns aufgrund der Hoffnung der Herrlichkeit Gottes.

DBR Röm 5:2 durch den wir auch die Herzuführung gehabt haben in dem Treun in die diese Gnade, in der wir Stand genommen haben, und wir rühmen aufgrund von Erwartung der Herrlichkeit des Gottes.

KNT Röm 5:2 durch den wir auch im Glauben den Zugang in diese Gnade erhalten haben, in der wir stehen, so daß wir uns in Erwartung der Herrlichkeit Gottes rühmen mögen.

ELO Röm 5:2 durch welchen wir mittelst des Glaubens auch Zugang haben zu dieser Gnade, in welcher wir stehen, und rühmen uns in der Hoffnung der Herrlichkeit Gottes.

LUO Röm 5:2 durch welchen wir auch den Zugang haben im Glauben zu dieser Gnade, darin wir stehen, und rühmen uns der Hoffnung der zukünftigen Herrlichkeit, die Gott geben soll.

PFL Röm 5:2 durch Den wir auch die Hinzuführung ein für allemal empfangen haben [mittels des Glaubens] in diese Gnade herein, in der wir ein für allemal zu stehen gekommen sind, und rühmen wollen wir über der Hoffnung der Herrlichkeit Gottes,

SCH Röm 5:2 durch welchen wir auch im Glauben Zutritt erlangt haben zu der Gnade, in der wir stehen, und rühmen uns der Hoffnung auf die Herrlichkeit Gottes.

KK

Vers davor: Röm 5:1 --- Vers danach: Röm 5:3