Röm 3:27

Übersetzungen

ELB Röm 3:27 Wo bleibt nun der Ruhm? Er ist ausgeschlossen. Durch was für ein Gesetz? Der Werke ? Nein, sondern durch das Gesetz des Glaubens.

DBR Röm 3:27 Wo ist daher das Rühmen? Es wurde ausgeschlossen. Durch was für ein Gesetz? Das der Gewirkten? Nicht so, sondern durch Gesetz des Treuns.

KNT Röm 3:27 wo bleibt nun das Rühmen? Es ist ausgeschlossen! Durch was für ein Gesetz? Das der Werke? Nein! Sondern durch das Gesetz des Glaubens!

ELO Röm 3:27 Wo ist denn der Ruhm? Er ist ausgeschlossen worden. Durch was für ein Gesetz? Der Werke? Nein, sondern durch das Gesetz des Glaubens.

LUO Röm 3:27 Wo bleibt nun der Ruhm ? Er ist ausgeschlossen. Durch das Gesetz ? Durch der Werke Gesetz? Nicht also, sondern durch des Glaubens Gesetz.

PFL Röm 3:27 Wo ist nun das Rühmen? Ausgeschlossen wurde es. Durch was für ein Gesetz? der Werke? Nein, sondern durch Glaubensgesetz.

SCH Röm 3:27 Wo bleibt nun das Rühmen? Es ist ausgeschlossen? Durch welches Gesetz? Das der Werke? Nein, sondern durch das Gesetz des Glaubens!

KK Röm 3:27 Wo ist daher das Rühmen? Es wurde ausgeschlossen. Durch was für ein Gesetz? Das der Werke? Nein, sondern durch Gesetz des Glaubens.

Vers davor: Röm 3:26 --- Vers danach: Röm 3:28