Röm 3:23

Übersetzungen

ELB Röm 3:23 denn alle haben gesündigt und erlangen nicht die Herrlichkeit Gottes

DBR Röm 3:23 denn alle verfehlten und ermangeln der Herrlichkeit des Gottes.

KNT Röm 3:23 Denn da ist kein Unterschied; denn alle sündigten {wörtl.: zielverfehlten} und ermangeln der Herrlichkeit Gottes.

ELO Röm 3:23 Denn es ist kein Unterschied, denn alle haben gesündigt und erreichen nicht die Herrlichkeit Gottes,

LUO Röm 3:23 Denn es ist hier kein Unterschied: sie sind allzumal Sünder und mangeln des Ruhmes, den sie bei Gott haben sollten,

PFL Röm 3:23 Denn nicht ist hier ein Unterschied; denn alle sündigten sie und mangeln der Herrlichkeit Gottes,

SCH Röm 3:23 Denn es ist kein Unterschied: Alle haben gesündigt und ermangeln der Herrlichkeit Gottes,

KK

Vers davor: Röm 3:22 --- Vers danach: Röm 3:24