Röm 3:24
Vers davor: Röm 3:23 --- Vers danach: Röm 3:25 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 3 | 👉 Zum Kontext Röm 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Röm 3:24 δικαιούμενοι δωρεὰν τῇ αὐτοῦ χάριτι διὰ τῆς ἀπολυτρώσεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
REC Röm 3:24 δικαιούμενοι +1344 δωρεὰν +1432 τῇ +3588 αὐτοῦ +846 χάριτι +5485, διὰ +1223 τῆς +3588 ἀπολυτρώσεως +629 τῆς +3588 ἐν +1722 Χριστῷ +5547 Ἰησοῦ +2424,
Übersetzungen
ELB Röm 3:24 und werden umsonst gerechtfertigt durch seine Gnade, durch die Erlösung, die in Christus Jesus ist.
KNT Röm 3:24 Umsonst gerechtfertigt in Seiner Gnade durch die Freilösung, die in Christus Jesus ist
ELO Röm 3:24 und werden umsonst gerechtfertigt durch seine Gnade, durch die Erlösung, die in Christo Jesu ist;
LUO Röm 3:24 und werden +1344 (+5746) ohne Verdienst +1432 gerecht +1344 +0 aus seiner +846 Gnade +5485 durch +1223 die Erlösung +629, so durch +1722 Jesum +2424 Christum +5547 geschehen ist,
PFL Röm 3:24 Gerechtigkeit empfangend als Geschenk aus Seiner ureigenen Gnade durch die Ablösung, die in Christus Jesus geschah;
SCH Röm 3:24 so daß sie gerechtfertigt werden ohne Verdienst, durch seine Gnade, mittels der Erlösung, die in Christus Jesus ist.
MNT Röm 3:24 gerechtgesprochen +1344 geschenkweise +1432 durch seine Gnade, +5485 durch den Loskauf, +629 den in Christos +5547 Jesus +2424;
HSN Röm 3:24 sie werden umsonst gerecht gesprochen25 durch seine Gnade26, durch die Erlösung in Christus Jesus.
WEN Röm 3:24 und werden geschenkweise gerechtfertigt in seiner Gnade durch die Erlösung in Christus Jesus,
Vers davor: Röm 3:23 --- Vers danach: Röm 3:25
Zur Kapitelebene Röm 3
Zum Kontext Röm 3.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
25 griech. dikaioun = rechtfertigen, gerecht sprechen, für gerecht erklären (Röm 5:1 Röm 5:9)
26 Umsonst (gratis, geschenkweise, ohne eine Leistung des Menschen) spricht Gott Sünder aufgrund seiner Gnade gerecht, wenn sie es glaubend (vertrauend) annehmen. Dies ist das Herzstück der Rechtfertigungslehre.
Parallelstellen
Kommentare
- Umsonst gerecht gesprochen (H. Schumacher)
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
- In Christus - was wir in ihm sind und haben - Teil 1 (W. Einert)
- In Christus - was wir in ihm sind und haben - Teil 2 (W. Einert)
- In Christus - was wir in ihm sind und haben - Teil 3 (W. Einert)
- In Christus - was wir in ihm sind und haben - Teil 4 (W. Einert)
Siehe auch
- Von der geoffenbarten Gerechtigkeit Gottes (Röm 3:21-27) (Th. Böhmerle)
- Der Gnadenstuhl (Röm 3:21-27) (Th. Böhmerle)
Literatur
- In Christus - was wir in ihm sind und haben - Teil 1 (PDF) (W. Einert)
- In Christus - was wir in ihm sind und haben - Teil 2 (PDF) (W. Einert)
- In Christus - was wir in ihm sind und haben - Teil 3 (PDF) (W. Einert)
- In Christus - was wir in ihm sind und haben - Teil 4 (PDF) (W. Einert)