Röm 3:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Röm 3:20 Darum: aus Gesetzeswerken wird kein Fleisch vor ihm gerechtfertigt werden; denn durch Gesetz [kommt] Erkenntnis der Sünde.
KNT Röm 3:20 weil aus Gesetzeswerken überhaupt kein Fleisch vor Seinen Augen gerechtfertigt werden wird. Denn durch das Gesetz kommt ja nur Erkenntnis der Sünde. {wörtl.: Zielverfehlung}
ELO Röm 3:20 Darum, aus Gesetzeswerken wird kein Fleisch vor ihm gerechtfertigt werden; denn durch Gesetz kommt Erkenntnis der Sünde.
LUO Röm 3:20 darum daß +1360 kein +3956 +3756 Fleisch +4561 durch +1537 des Gesetzes +3551 Werke +2041 vor +1799 ihm +846 gerecht sein kann +1344 (+5701); denn +1063 durch +1223 das Gesetz +3551 kommt Erkenntnis +1922 der Sünde +266.
PFL Röm 3:20 darum, weil aus Gesetzeswerken nicht gerechtfertigt werden wird irgend welches Fleisch vor ihm; denn durch Gesetz kommt Anerkennung von Sünde.
SCH Röm 3:20 weil aus Gesetzeswerken kein Fleisch vor ihm gerechtfertigt werden kann; denn durch das Gesetz kommt Erkenntnis der Sünde.
MNT Röm 3:20 weil aus Werken +2041 (+des) Gesetzes +3551 kein Fleisch +4561 gerechtgesprochen +1344 werden wird vor ihm, denn durch (+das) Gesetz +3551 (+gibt es) Erkenntnis +1922 von Sünde. +266
KK Röm 3:20 dieweil aus Gesetzeswerken kein Fleisch vor ihm gerechtfertigt werden wird; denn durch Gesetz ist Erkenntnis der Verfehlung.
Vers davor: Röm 3:19 --- Vers danach: Röm 3:21
Zur Kapitelebene Röm 3