Röm 1:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Röm 1:18 Denn es wird geoffenbart Gottes Zorn vom Himmel her über alle Gottlosigkeit und Ungerechtigkeit der Menschen, welche die Wahrheit durch Ungerechtigkeit niederhalten,
KNT Röm 1:18 Denn enthüllt wird der Zorn Gottes vom Himmel her über alle Unfrömmigkeit und Ungerechtigkeit der Menschen, die die Wahrheit in Ungerechtigkeit niederhalten,
ELO Röm 1:18 Denn es wird geoffenbart Gottes Zorn vom Himmel her über alle Gottlosigkeit und Ungerechtigkeit der Menschen, welche die Wahrheit in Ungerechtigkeit besitzen;
LUO Röm 1:18 Denn +1063 Gottes +2316 Zorn +3709 vom +575 Himmel +3772 wird offenbart +601 (+5743) über +1909 alles +3956 gottlose Wesen +763 und +2532 Ungerechtigkeit +93 der Menschen +444, die die Wahrheit +225 in +1722 Ungerechtigkeit +93 aufhalten +2722 (+5723).
PFL Röm 1:18 Denn enthüllt wird Zornwirkung Gottes vom Himmel her über jede Art Ehrfurchtslosigkeit und Ungerechtigkeit der Menschen, derer, die die Wahrheit in Ungerechtigkeit druntenhalten und zudecken,
SCH Röm 1:18 Es offenbart sich nämlich Gottes Zorn vom Himmel her über alle Gottlosigkeit und Ungerechtigkeit der Menschen, welche die Wahrheit durch Ungerechtigkeit aufhalten,
MNT Röm 1:18 Denn offenbart +601 wird (+der) Zorn +3709 Gottes +2316 vom Himmel +3772 gegen jede +3956 Gottlosigkeit +763 und Ungerechtigkeit +93 von Menschen, +444 die die Wahrheit +225 in Ungerechtigkeit +93 niederhalten, +2722
KK Röm 1:18 Denn enthüllt wird Zorn Gottes vom Himmel her auf alle Verunehrung Gottes und Ungerechtigkeit der Menschen, derer, die die Wahrheit in Ungerechtigkeit niederhalten,
Vers davor: Röm 1:17 --- Vers danach: Röm 1:19
Zur Kapitelebene Röm 1