Röm 16:27: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 28. April 2009, 18:33 Uhr

Übersetzungen

ELB Röm 16:27 dem allein weisen Gott durch Jesus Christus, ihm sei die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.

DBR Röm 16:27 dem allein weisen Gott ist's durch JESuUS ChRISTOS, dem die Herrlichkeit ist hinein in die Äonen der Äonen. AMEN. Zu Römern

KNT Röm 16:27 Ihm, dem allein weisen Gott sei durch Christus Jesus Verherrlichung für die Äonen der Äonen! Amen!

ELO Röm 16:27 dem allein weisen Gott durch Jesum Christum, ihm sei die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.

LUO Röm 16:27 demselben Gott, der allein weise ist, sei Ehre durch Jesum Christum in Ewigkeit ! Amen.

PFL Röm 16:27 dem einzig weisen Gott durch Jesus Christus, Ihm ist die Herrlichkeit in die Äonen der Äonen. Das ist ausgemacht.

SCH Röm 16:27 ihm, dem allein weisen Gott, durch Jesus Christus, sei die Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. (An die Römer gesandt von Korinth durch Phöbe, die Dienerin der Gemeinde zu Kenchreä.)

KK Röm 16:27 dem allein weisen Gott durch Jesus Christus, ihm ist die Herrlichkeit hinein in die Äonen der Äonen. Amen.

Vers davor: Röm 16:26 --- Vers danach: 1Kor 1:1

Informationen

Parallelstellen

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks