Ps 8:6

Grundtext

MAS Ps 8:6 וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט מֵאֱלֹהִים וְכָבֹוד וְהָדָר תְּעַטְּרֵֽהוּ׃

Übersetzungen

SEP Ps 8:6 ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ᾽ ἀγγέλους δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν
ELB Ps 8:6 Denn du hast ihn wenig geringer gemacht als Engel, mit Herrlichkeit und Pracht krönst du ihn.
ELO Ps 8:6 Denn ein wenig hast du ihn unter die Engel erniedrigt; und mit Herrlichkeit und Pracht hast du ihn gekrönt.
LUO Ps 8:6 Du hast ihn wenig +04592 niedriger gemacht +02637 (+08762) denn Gott +0430, und mit Ehre +03519 und Schmuck +01926 hast du ihn gekrönt +05849 (+08762).
SCH Ps 8:6 Du hast ihn ein wenig Gottes entbehren lassen; aber mit Ehre und Schmuck hast du ihn gekrönt;

Vers davor: Ps 8:5 --- Vers danach: Ps 8:7

Zur Kapitelebene Ps 8

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch