Ps 8:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ps 8:7 תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ כֹּל שַׁתָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃

Übersetzungen

SEP Ps 8:7 καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ
ELB Ps 8:7 Du machst ihn zum Herrscher über die Werke deiner Hände; alles hast du unter seine Füße gestellt :
ELO Ps 8:7 Du hast ihn zum Herrscher gemacht über die Werke deiner Hände; alles hast du unter seine Füße gestellt:
LUO Ps 8:7 Du hast ihn zum Herrn gemacht +04910 (+08686) über deiner Hände +03027 Werk +04639; alles hast du unter seine Füße +07272 getan +07896 (+08804):
SCH Ps 8:7 Du lässest ihn herrschen über die Werke deiner Hände; alles hast du unter seine Füße gelegt:
KAT Du lässt ihn herrschen über das Werk Deiner Hände, alles legst Du ihm unter seine Füße (Hebr 2:6-8 – 1Kor 15:25),
HSA Du machtest ihn zum Herrscher über die Werke deiner Hände, alles hast du unter seine Füße gelegt8:
PFL Herrschen machen wirst Du ihn über die Werke Deiner Hände, alles legtest Du unter seine Füße.
TUR Gabst Macht ihm über deiner Hände Werke / hast alles unter seine Füße ihm gelegt:

Vers davor: Ps 8:6 --- Vers danach: Ps 8:8
Zur Kapitelebene Ps 8
Zum Kontext Ps 8.

Informationen

Erklärung aus HSA

8 Dieses Wort wird in 1Kor 15:27 und Hebr 2:8 auf Jesus bezogen und in einen weltweiten Zusammenhang gestellt.

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks