Ps 85:11
Vers davor: Ps 85:10 --- Vers danach: Ps 85:12 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 85 | 👉 Zum Kontext Ps 85.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 85:11 חֶֽסֶד־וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ צֶדֶק וְשָׁלֹום נָשָֽׁקוּ׃
Übersetzungen
SEP Ps 85:11 ἔλεος καὶ ἀλήθεια συνήντησαν δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη κατεφίλησαν
ELB Ps 85:11 Gnade und Wahrheit sind sich begegnet, Gerechtigkeit und Frieden haben sich geküßt.
ELO Ps 85:11 Güte und Wahrheit sind sich begegnet, Gerechtigkeit und Friede haben sich geküßt.
LUO Ps 85:11 daß Güte +02617 und Treue +0571 einander begegnen +06298 (+08738), Gerechtigkeit +06664 und Friede +07965 sich küssen +05401 (+08804);
SCH Ps 85:11 daß Gnade und Wahrheit einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen,
KAT Ps 85:11 Huld und Wahrheit, sie treten einander gegenüber, Gerechtigkeit und Frieden, sie küssen sich.
HSA Ps 85:11 dass Liebe und Treue10 einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen.
PFL Ps 85:11 Gnade und Wahrheitsamen begegneten Sich, Gerechtigkeit und Frieden küssten sich.
TUR Ps 85:11 dass Lieb und Treue sich begegnen, dass sich Gerechtigkeit und Friede küssen.
Vers davor: Ps 85:10 --- Vers danach: Ps 85:12
Zur Kapitelebene Ps 85
Zum Kontext Ps 85.
Informationen
Erklärung aus HSA
10 o. Gnade und Wahrheit
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Kuss = ein Symbol für Huldigung, Vereinigung, Liebe (A. Heller)