Ps 51:12
Aus Bibelwissen
Version vom 6. Februar 2013, 11:43 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 51:12 <big><big> לֵב טָהֹור בְּרָא־לִי אֱלֹהִים וְרוּחַ נָכֹון חַדֵּשׁ בְּק…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 51:12 לֵב טָהֹור בְּרָא־לִי אֱלֹהִים וְרוּחַ נָכֹון חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 51:12 καρδίαν καθαρὰν κτίσον ἐν ἐμοί ὁ θεός καὶ πνεῦμα εὐθὲς ἐγκαίνισον ἐν τοῖς ἐγκάτοις μου
ELB Ps 51:12 Erschaffe mir, Gott, ein reines Herz, und erneuere in mir einen festen Geist!
ELO Ps 51:12 Schaffe mir, Gott, ein reines Herz, und erneuere in meinem Innern einen festen Geist!
LUO Ps 51:12 Schaffe +01254 (+08798) in mir, Gott +0430, ein reines +02889 Herz +03820 und gib mir +07130 einen neuen +02318 (+08761), gewissen +03559 (+08737) Geist +07307.
SCH Ps 51:12 Schaffe mir, o Gott, ein reines Herz und gib mir von neuem einen gewissen Geist!
Vers davor: Ps 51:11 --- Vers danach: Ps 51:13
Zur Kapitelebene Ps 51
