Ps 33:15
Aus Bibelwissen
Version vom 21. Januar 2013, 15:25 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 33:15 <big><big> הַיֹּצֵר יַחַד לִבָּם הַמֵּבִין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃ </big…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 33:15 הַיֹּצֵר יַחַד לִבָּם הַמֵּבִין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Ps 33:15 ὁ πλάσας κατὰ μόνας τὰς καρδίας αὐτῶν ὁ συνιεὶς εἰς πάντα τὰ ἔργα αὐτῶν
ELB Ps 33:15 er, der ihnen allesamt das Herz gebildet hat, achtet auf alle ihre Werke.
ELO Ps 33:15 Er, der da bildet ihr Herz allesamt, der da merkt auf alle ihre Werke.
LUO Ps 33:15 Er lenkt +03335 (+08802) ihnen allen +03162 das Herz +03820; er merkt auf +0995 (+08688) alle ihre Werke +04639.
SCH Ps 33:15 er, der ihrer aller Herz gebildet hat, bemerkt auch alle ihre Werke.
Vers davor: Ps 33:14 --- Vers danach: Ps 33:16
Zur Kapitelebene Ps 33
