Ps 26:10: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 26:10 <big><big> אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶם זִמָּה וִֽימִינָם מָלְאָה שֹּֽׁחַד׃ </big><…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[LUO]] [[Ps 26:10]] welche [[+03027]] mit böser Tücke [[+02154]] umgehen [[+03225]] und nehmen gern [[+04390]] ([[+08804]]) Geschenke [[+07810]]. <br /> | [[LUO]] [[Ps 26:10]] welche [[+03027]] mit böser Tücke [[+02154]] umgehen [[+03225]] und nehmen gern [[+04390]] ([[+08804]]) Geschenke [[+07810]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Ps 26:10]] an deren Händen Laster klebt und deren Rechte voll Bestechung ist. <br /> | [[SCH]] [[Ps 26:10]] an deren Händen Laster klebt und deren Rechte voll Bestechung ist. <br /> | ||
| + | [[KAT]] [[Ps 26:10]] In ihren Händen liegt böses Planen, und ihre Rechte sind voll Bestechung. <br /> | ||
| + | [[HSA]] [[Ps 26:10]] an deren Händen Schandtat (klebt) und deren Rechte voll Bestechungslohn ist. <br /> | ||
| + | [[PFL]] [[Ps 26:10]] in deren Hände Frevel ist und deren Rechte voll wurde von Bestechung. <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[Ps 26:10]] an deren Händen Treubruch ist und deren Rechte voll Bestechung! <br /> | ||
Vers davor: [[Ps 26:9]] --- Vers danach: [[Ps 26:11]] <br/> | Vers davor: [[Ps 26:9]] --- Vers danach: [[Ps 26:11]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[Ps 26]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Ps 26]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext [[Ps 26.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=26 | + | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=26&t=KJV#s=t_conc_504010 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Version vom 8. Februar 2015, 17:52 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 26:10 אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶם זִמָּה וִֽימִינָם מָלְאָה שֹּֽׁחַד׃
Übersetzungen
SEP Ps 26:10 ὧν ἐν χερσὶν ἀνομίαι ἡ δεξιὰ αὐτῶν ἐπλήσθη δώρων
ELB Ps 26:10 an deren Händen Schandtat und deren Rechte voll Bestechung ist!
ELO Ps 26:10 in deren Händen böses Vornehmen, und deren Rechte voll Bestechung ist!
LUO Ps 26:10 welche +03027 mit böser Tücke +02154 umgehen +03225 und nehmen gern +04390 (+08804) Geschenke +07810.
SCH Ps 26:10 an deren Händen Laster klebt und deren Rechte voll Bestechung ist.
KAT Ps 26:10 In ihren Händen liegt böses Planen, und ihre Rechte sind voll Bestechung.
HSA Ps 26:10 an deren Händen Schandtat (klebt) und deren Rechte voll Bestechungslohn ist.
PFL Ps 26:10 in deren Hände Frevel ist und deren Rechte voll wurde von Bestechung.
TUR Ps 26:10 an deren Händen Treubruch ist und deren Rechte voll Bestechung!
Vers davor: Ps 26:9 --- Vers danach: Ps 26:11
Zur Kapitelebene Ps 26
Zum Kontext Ps 26.
