Ps 22:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 22:26 מֵאִתְּךָ תְֽהִלָּתִי בְּקָהָל רָב נְדָרַי אֲשַׁלֵּם נֶגֶד יְרֵאָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Ps 22:26 παρὰ σοῦ ὁ ἔπαινός μου ἐν ἐκκλησίᾳ μεγάλῃ τὰς εὐχάς μου ἀποδώσω ἐνώπιον τῶν φοβουμένων αὐτόν
ELB Ps 22:26 Von dir [kommt] mein Lobgesang in großer Versammlung; erfüllen will ich meine Gelübde vor denen, die ihn fürchten.
ELO Ps 22:26 Von dir kommt mein Lobgesang in der großen Versammlung; bezahlen will ich meine Gelübde vor denen, die ihn fürchten.
LUO Ps 22:26 Dich will ich preisen +08416 in der großen +07227 Gemeinde +06951; ich will mein Gelübde +05088 bezahlen +07999 (+08762) vor denen, die ihn fürchten +03373.
SCH Ps 22:26 Von dir handle mein Loblied in der großen Gemeinde; ich will meine Gelübde bezahlen vor denen, die ihn fürchten!
Vers davor: Ps 22:25 --- Vers danach: Ps 22:27
Zur Kapitelebene Ps 22
