Ps 21:9
Vers davor: Ps 21:8 --- Vers danach: Ps 21:10 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 21 | 👉 Zum Kontext Ps 21.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 21:9 תִּמְצָא יָדְךָ לְכָל־אֹיְבֶיךָ יְמִֽינְךָ תִּמְצָא שֹׂנְאֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 21:9 εὑρεθείη ἡ χείρ σου πᾶσιν τοῖς ἐχθροῖς σου ἡ δεξιά σου εὕροι πάντας τοὺς μισοῦντάς σε
ELB Ps 21:9 Deine Hand wird alle deine Feinde finden, deine Rechte wird finden deine Hasser.
ELO Ps 21:9 Deine Hand wird finden alle deine Feinde, finden wird deine Rechte deine Hasser.
LUO Ps 21:9 Deine Hand +03027 wird finden +04672 (+08799) alle deine Feinde +0341 (+08802); deine Rechte +03225 wird finden +04672 (+08799), die dich hassen +08130 (+08802).
SCH Ps 21:9 Deine Hand wird alle deine Feinde finden, deine Rechte wird finden deine Hasser.
KAT Ps 21:9 Finden wird Deine Hand all Deine Feinde, Deine Rechte wird finden all Deine Hasser.
HSA Ps 21:9 Deine Hand wird alle deine Feinde finden, deine Rechte deine Hasser finden.
PFL Ps 21:9 Hinanlangen wird deine Hand an alle deine Feinde, deine Rechte wird erlangen deine Hasser.
TUR Ps 21:9 Es greifet deine Hand all deine Feinde, greift deine Rechte deine Hasser.
Vers davor: Ps 21:8 --- Vers danach: Ps 21:10
Zur Kapitelebene Ps 21
Zum Kontext Ps 21.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Hand = ein Symbol für Wirksamkeit, Darreichung, Macht, Bewahrung, Bündnis (A. Heller)