Ps 18:13
Vers davor: Ps 18:12 --- Vers danach: Ps 18:14 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 18 | 👉 Zum Kontext Ps 18.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 18:13 מִנֹּגַהּ נֶגְדֹּו עָבָיו עָבְרוּ בָּרָד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ׃
Übersetzungen
SEP Ps 18:13 ἀπὸ τῆς τηλαυγήσεως ἐνώπιον αὐτοῦ αἱ νεφέλαι διῆλθον χάλαζα καὶ ἄνθρακες πυρός
ELB Ps 18:13 Aus dem Glanz vor ihm zogen seine Wolken vorüber mit Hagel und Feuerkohlen.
ELO Ps 18:13 Aus dem Glanze vor ihm fuhr sein dichtes Gewölk vorüber, Hagel und feurige Kohlen.
LUO Ps 18:13 Vom Glanz +05051 vor ihm trennten +05674 (+08804) sich die Wolken +05645 mit Hagel +01259 und Blitzen +0784 +01513.
SCH Ps 18:13 Aus dem Glanze vor ihm gingen seine Wolken über von Hagel und Feuerglut;
KAT Ps 18:13 Vom Glanz vor ihm dringt‘s durch die Wolken, im Hagel und in Feuerkohlen.
HSA Ps 18:13 Aus dem Lichtglanz vor ihm zogen seine Wolken dahin [und] Hagel und Feuerkohlen.
PFL Ps 18:13 Von dem Glanze vor Ihm gingen Seine Wolken vorüber mit Hagel und Feuerkohlen,
TUR Ps 18:13 Vom Glanz vor ihm dringt‘s durch die Wolken, im Hagel und in Feuerkohlen.
Vers davor: Ps 18:12 --- Vers danach: Ps 18:14
Zur Kapitelebene Ps 18
Zum Kontext Ps 18.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Hagel = ein Symbol für Rache und Strafe (A. Heller)