Ps 145:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 145:1 תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרֹומִמְךָ אֱלֹוהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרֲכָה שִׁמְךָ לְעֹולָם וָעֶֽד׃
Übersetzungen
SEP Ps 145:1 αἴνεσις τῷ Δαυιδ ὑψώσω σε ὁ θεός μου ὁ βασιλεύς μου καὶ εὐλογήσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος
ELB Ps 145:1 Ein Lobgesang. Von David. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen preisen immer und ewig.
ELO Ps 145:1 Ein Lobgesang. Von David. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen preisen immer und ewiglich.
LUO Ps 145:1 Ein Lob +08416 Davids +01732. Ich will dich erheben +07311 (+08787), mein Gott +0430, du König +04428, und deinen Namen +08034 loben +01288 (+08762) immer +05769 und ewiglich +05703.
SCH Ps 145:1 Ein Loblied, von David. Ich will dich erheben, mein Gott und König, und deinen Namen loben immer und ewiglich!
Vers davor: Ps 144:15 --- Vers danach: Ps 145:2
Zur Kapitelebene Ps 145
