Ps 139:7
Vers davor: Ps 139:6 --- Vers danach: Ps 139:8 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 139 | 👉 Zum Kontext Ps 139.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 139:7 אָנָה אֵלֵךְ מֵרוּחֶךָ וְאָנָה מִפָּנֶיךָ אֶבְרָֽח׃
Übersetzungen
SEP Ps 139:7 ποῦ πορευθῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός σου καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου ποῦ φύγω
ELB Ps 139:7 Wohin sollte ich gehen vor deinem Geist, wohin fliehen vor deinem Angesicht ?
ELO Ps 139:7 Wohin sollte ich gehen vor deinem Geiste, und wohin fliehen vor deinem Angesicht?
LUO Ps 139:7 Wo soll ich hin gehen +03212 (+08799) vor deinem Geist +07307, und wo soll ich hin fliehen +01272 (+08799) vor deinem Angesicht +06440?
SCH Ps 139:7 Wo soll ich hingehen vor deinem Geist, wo soll ich hinfliehen vor deinem Angesicht?
KAT Ps 139:7 Wohin sollte ich gehen vor Deinem Geist, und wohin sollte ich fliehen vor Deinem Angesicht?
HSA Ps 139:7 Wohin soll ich gehen vor deinem Geist und wohin fliehen vor deinem Angesicht?
PFL Ps 139:7 Wohin sollte ich gehen wollen von Deinem Geiste hinweg und wohin von Deinem zugewandten Antlitzen flüchten?
TUR Ps 139:7 Wo geh ich hin vor deinem Hauch, wo flücht ich mich vor deinem Antlitz!
Vers davor: Ps 139:6 --- Vers danach: Ps 139:8
Zur Kapitelebene Ps 139
Zum Kontext Ps 139.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Angesicht = ein Symbol für Hinwendung, Gegenwart (H. Heller)