Ps 118:24
Vers davor: Ps 118:23 --- Vers danach: Ps 118:25 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 118 | 👉 Zum Kontext Ps 118.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 118:24 זֶה־הַיֹּום עָשָׂה יְהוָה נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Ps 118:24 αὕτη ἡ ἡμέρα ἣν ἐποίησεν ὁ κύριος ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ
ELB Ps 118:24 Dies ist der Tag, den der HERR gemacht hat! Seien wir fröhlich und freuen wir uns in ihm!
ELO Ps 118:24 Dies ist der Tag, den Jehova gemacht hat; frohlocken wir und freuen wir uns in ihm.
LUO Ps 118:24 Dies ist der Tag +03117, den der HERR +03068 macht +06213 (+08804); lasset uns freuen +01523 (+08799) und fröhlich +08055 +00 darinnen sein +08055 (+08799).
SCH Ps 118:24 Dies ist der Tag, den der HERR gemacht; wir wollen froh sein und uns freuen an ihm!
KAT Ps 118:24 Dies ist der Tag, den Jewe gemacht hat; lasst uns frohlocken und uns freuen in ihm.
HSA Ps 118:24 Dies ist der Tag, den Jahweh gemacht hat; lasst uns jubeln und fröhlich an ihm sein!
PFL Ps 118:24 Das ist der Tag, den machte Jehova, lasst uns hüpfen und seiner uns freuen.
TUR Ps 118:24 was diesen Tag der Ewige gewirkt, lasst uns drob jubeln und uns freuen!
Vers davor: Ps 118:23 --- Vers danach: Ps 118:25
Zur Kapitelebene Ps 118
Zum Kontext Ps 118.
Informationen
Parallelstellen
Erklärung aus HSA
📕 Eine Prophetie auf Jesu Verwerfung und Wiederkunft - Ps 118:22-26 (H. Schumacher)