Ps 104:16

Vers davor: Ps 104:15 --- Vers danach: Ps 104:17 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 104 | 👉 Zum Kontext Ps 104.

Grundtext

MAS Ps 104:16 יִשְׂבְּעוּ עֲצֵי יְהוָה אַֽרְזֵי לְבָנֹון אֲשֶׁר נָטָֽע׃

Übersetzungen

SEP Ps 104:16 χορτασθήσεται τὰ ξύλα τοῦ πεδίου αἱ κέδροι τοῦ Λιβάνου ἃς ἐφύτευσεν

ELB Ps 104:16 Es werden gesättigt die Bäume des HERRN, die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat,
ELO Ps 104:16 Es werden gesättigt die Bäume Jehovas, die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat,
LUO Ps 104:16 daß die Bäume +06086 des HERRN +03068 voll +07646 +00 Saft stehen +07646 (+08799), die Zedern +0730 Libanons +03844, die er gepflanzt hat +05193 (+08804).
SCH Ps 104:16 Die Bäume des HERRN trinken sich satt, die Zedern Libanons, die er gepflanzt hat,
KAT Ps 104:16 Die Bäume Jewes werden gesättigt, die Zedern des Libanon, die Er gepflanzt hat,
HSA Ps 104:16 Es trinken sich satt die Bäume des Ewigen, die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat,
PFLPs 104:16 Es ersättigen sich die Bäume Jehovas, die Zedern Libanons, die Er pflanzte,
TUR Ps 104:16 Satt werden da des Ewgen Bäume, die Zedern auf dem Libanon, die er gepflanzt,

Vers davor: Ps 104:15 --- Vers danach: Ps 104:17
Zur Kapitelebene Ps 104
Zum Kontext Ps 104.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch