Ps 104:17
Vers davor: Ps 104:16 --- Vers danach: Ps 104:18 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 104 | 👉 Zum Kontext Ps 104.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 104:17 אֲשֶׁר־שָׁם צִפֳּרִים יְקַנֵּנוּ חֲסִידָה בְּרֹושִׁים בֵּיתָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP Ps 104:17 ἐκεῖ στρουθία ἐννοσσεύσουσιν τοῦ ἐρωδιοῦ ἡ οἰκία ἡγεῖται αὐτῶν
ELB Ps 104:17 wo die Vögel nisten; der Storch - Zypressen sind sein Nest.
ELO Ps 104:17 woselbst die Vögel nisten; der Storch, Zypressen sind sein Haus.
LUO Ps 104:17 Daselbst nisten +07077 (+08762) die Vögel +06833, und die Reiher +02624 wohnen +01004 auf den Tannen +01265.
SCH Ps 104:17 woselbst die Vögel nisten und der Storch, der die Zypressen bewohnt.
KAT Ps 104:17 dort wo die Vögel nisten; Zypressen, in denen der Storch seine Behausung hat.
HSA Ps 104:17 wo die Vögel nisten; auf den Zypressen hat der Storch sein Haus.
PFL Ps 104:17 worin Vögel ihr Nest haben, der Storch (die Gnadengenossin) - Cypressen sind sein Haus,
TUR Ps 104:17 daselbst die Vögel nisten, der Storch, des Hausung die Zypressen.
Vers davor: Ps 104:16 --- Vers danach: Ps 104:18
Zur Kapitelebene Ps 104
Zum Kontext Ps 104.
