Phil 3:20

Übersetzungen

ELB Phil 3:20 Denn unser Bürgerrecht ist in den Himmeln, von woher wir auch den Herrn Jesus Christus als Retter erwarten,

DBR Phil 3:20 Denn unser Bürgertum fängt unten an in den Himmeln, ausgrund dessen wir auch auf den Retthüter empfangsausgerichtet sind, auf den Herrn JESuUS ChRISTOS,

KNT Phil 3:20 Unser Bürgertum jedoch ist in den Himmeln, woher wir auch den Retter erwarten, den Herrn Jesus Christus,

ELO Phil 3:20 Denn unser Bürgertum ist in den Himmeln, von woher wir auch den Herrn Jesus Christus als Heiland erwarten,

LUO Phil 3:20 Unser Wandel aber ist im Himmel, von dannen wir auch warten des Heilands Jesu Christi, des HERRN,

PFL Phil 3:20 Unser Staatswesen und Bürgertum nämlich hat prinzipiell sein Wesen in Himmeln; aus demselben erwarten wir auch als Vollerretter Den Herrn Jesus Christus,

SCH Phil 3:20 Unser Bürgerrecht aber ist im Himmel, von woher wir auch als Retter den Herrn Jesus Christus erwarten,

KK

Vers davor: Phil 3:19 --- Vers danach: Phil 3:21