Phil 3:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Phil 3:11 εἴ πως καταντήσω εἰς τὴν ἐξανάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν
REC Phil 3:11 εἴ πως καταντήσω εἰς τὴν ἐξανάστασιν τῶν νεκρῶν
Übersetzungen
ELB Phil 3:11 ob ich irgendwie hingelangen möge zur Auferstehung aus den Toten.
KNT Phil 3:11 ob ich etwa zu der Ausauferstehung, der aus den Toten, gelangen könnte.
ELO Phil 3:11 ob ich auf irgend eine Weise hingelangen möge zur Auferstehung aus den Toten.
LUO Phil 3:11 damit +1513 ich +4458 gelange +2658 (+5661) zur +1519 Auferstehung +1815 der Toten +3498.
PFL Phil 3:11 ob ich etwa entgegengelangen möchte zu der Herausauferstehung, der aus der reihe der Toten heraus.
SCH Phil 3:11 ob ich vielleicht zur Auferstehung aus den Toten gelangen möchte.
MNT Phil 3:11 ob etwa ich hingelange +2658 zur Auferstehung, +1815 der aus Toten. +3498
KK Phil 3:11 ob ich irgendwie hinein in die Ausauferstehung gelange, ja die aus Gestorbenen.
Vers davor: Phil 3:10 --- Vers danach: Phil 3:12
Zur Kapitelebene Phil 3
