Offb 7:7: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: == Übersetzungen == ELB Offb 7:7 aus dem Stamm Simeon 12000, aus dem Stamm Levi 12000, aus dem Stamm Issaschar 12000, DBR Offb 7:7 aus dem Stamm LÄWiI´ zwölftausen...)
 
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
== Übersetzungen ==
+
Vers davor: [[Offb 7:6]] danach: [[Offb 7:8]] | 👉 Zur Kapitelebene  [[Offb 7]] | 👉 Zum Kontext: [[Offb 7.]] <br />
−
ELB Offb 7:7 aus dem Stamm Simeon 12000, aus dem Stamm Levi 12000, aus dem Stamm Issaschar 12000,
+
== Grundtexte ==  
 +
[[GNT]] [[Offb 7:7]]  ἐκ φυλῆς Συμεὼν δώδεκα χιλιάδες ἐκ φυλῆς Λευὶ δώδεκα χιλιάδες ἐκ φυλῆς Ἰσσαχὰρ δώδεκα χιλιάδες <br />
 +
[[REC]] [[Offb 7:7]]  ἐκ [[+1537]] φυλῆς [[+5443]] Συμεὼν [[+4826]] ιβ [[+1427]] χιλιάδες [[+5505]] ἐσφραγισμένοι [[+4972]], ἐκ [[+1537]] φυλῆς [[+5443]] Λευῒ [[+3017]] ιβ [[+1427]] χιλιάδες [[+5505]] ἐσφραγισμένοι [[+4972]], ἐκ [[+1537]] φυλῆς [[+5443]] Ἰσαχὰρ [[+2466]] ιβ [[+1427]] χιλιάδες [[+5505]] ἐσφραγισμένοι [[+4972]],
  
−
DBR Offb 7:7 aus dem Stamm LÄWiI´ zwölftausend, aus dem Stamm ISSAChA'R zwölftausend,
+
== Übersetzungen ==
 +
[[ELB]] [[Offb 7:7]] aus dem Stamm Simeon 12000, aus dem Stamm Levi 12000, aus dem Stamm Issaschar 12000, <br />
 +
[[KNT]] [[Offb 7:7]] aus dem Stamm Simeon zwölftausend, aus dem Stamm Levi zwölftausend, aus dem Stamm Issakar zwölftausend, <br />
 +
[[ELO]] [[Offb 7:7]] aus dem Stamme Simeon zwölftausend, aus dem Stamme Levi zwölftausend, aus dem Stamme Issaschar zwölftausend, <br />
 +
[[LUO]] [[Offb 7:7]] von [[+1537]] dem Geschlechte [[+5443]] Simeon [[+4826]] zwölftausend [[+1427]] [[+5505]] versiegelt [[+4972]] ([[+5772]]); von [[+1537]] dem Geschlechte [[+5443]] Levi [[+3017]] zwölftausend [[+1427]] [[+5505]] versiegelt [[+4972]] ([[+5772]]); von [[+1537]] dem Geschlechte [[+5443]] Isaschar [[+2466]] zwölftausend [[+1427]] [[+5505]] versiegelt [[+4972]] ([[+5772]]); <br />
 +
[[PFL]] [[Offb 7:7]] aus dem Stamm Simeon zwölftausend, aus dem Stamm Levi zwölftausend, aus dem Stamm Isaschar zwölftausend, <br />
 +
[[SCH]] [[Offb 7:7]] aus dem Stamm Simeon zwölftausend; aus dem Stamm Levi zwölftausend; aus dem Stamm Issaschar zwölftausend; <br />
 +
[[MNT]] [[Offb 7:7]] aus (dem) Stamm [[+5443]] Symeon [[+4826]] zwölftausend, [[+1427]] [[+5505]] aus (dem) Stamm [[+5443]] Levi [[+3017]] zwölftausend, [[+1427]] [[+5505]] aus (dem) Stamm [[+5443]] Issachar [[+2466]] zwölftausend, [[+1427]] [[+5505]] <br />
 +
[[HSN]] [[Offb 7:7]] aus dem Stamm Simeon 12 000, aus dem Stamm Levi 12 000, aus dem Stamm Issaschar<sup>5</sup> 12 000,  <br />
 +
[[WEN]] [[Offb 7:7]]  aus dem Stamm Simeon 12.000, aus dem Stamm Levi 12.000, aus dem Stamm Issaschar 12.000,<br />
  
−
KNT Offb 7:7 aus dem Stamm Simeon zwölftausend, aus dem Stamm Levi zwölftausend, aus dem Stamm Issakar zwölftausend,
+
Vers davor: [[Offb 7:6]] danach: [[Offb 7:8]] <br/>
 +
Zur Kapitelebene  [[Offb 7]] <br/>
 +
Zum Kontext: [[Offb 7.]] <br />
  
−
ELO Offb 7:7 aus dem Stamme Simeon zwölftausend, aus dem Stamme Levi zwölftausend, aus dem Stamme Issaschar zwölftausend,
+
== Erste Gedanken ==
 +
== Informationen ==
 +
=== Fußnoten aus [[HSN]] ===
 +
<sup>5</sup> o. Isaschar, Issachar  <br />
  
−
LUO Offb 7:7 von dem Geschlechte Simeon zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Levi zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Isaschar zwölftausend versiegelt;
+
=== Parallelstellen ===
 +
=== Von anderen Seiten ===
 +
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Rev&c=7&v=1&t=KJV#conc/7 auf Englisch]
 +
== Erklärungen und Erläuterungen ==
 +
=== Zu den Begriffen ===
 +
=== Zum Kontext ===
 +
=== Betrifft folgende Personen ===
 +
== Fragen ==
 +
== Aussage ==
 +
=== Allgemein ===
 +
=== Sinn und Zweck ===
 +
=== Konkret ===
 +
=== Praktisch ===
 +
=== Lehre ===
 +
=== Prophetisch ===
 +
=== Symbolisch ===
 +
=== Ziel ===
 +
== Weitere Informationen ==
 +
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
 +
=== Siehe auch ===
 +
- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Die_vier_Engel_an_den_vier_Ecken_der_Erde#Die_Versiegelung_der_144_000 Die Versiegelung der 144 000] (A. Fuhr) <br/>
 +
- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Das_erste_Gesicht_%22auf_Erden%22#Das_erste_Gesicht_.22auf_Erden.22 Das erste Gesicht auf Erden] (E. W. Bullinger) ([[Offb 6:1]] - [[Offb 7:8]])<br/>
  
−
PFL Offb 7:7 aus dem Stamm Simeon zwölftausend, aus dem Stamm Levi zwölftausend, aus dem Stamm Isaschar zwölftausend,
+
=== Literatur ===  
−
 
+
=== Quellen ===  
−
SCH Offb 7:7 aus dem Stamm Simeon zwölftausend; aus dem Stamm Levi zwölftausend; aus dem Stamm Issaschar zwölftausend;
+
−
 
+
−
KK Offb 7:7 aus dem Stamm Simeon 12.000, aus dem Stamm Levi 12.000, aus dem Stamm Issaschar 12.000,
+
−
 
+
−
Vers davor: [[Offb 7:6]]  ---  Vers danach: [[Offb 7:8]]
+
−
 
+
−
== Informationen ==
+
−
=== Parallelstellen ===
+
−
== Erklärungen und Erläuterungen ==
+
−
=== Zu den Begriffen ===
+
−
=== Zum Kontext ===
+
−
=== Betrifft folgende Personen ===
+
−
== Aussage ==
+
−
=== Sinn und Zweck ===
+
−
=== Konkret ===
+
−
=== Praktisch ===
+
−
=== Lehre ===
+
−
=== Prophetisch ===
+
−
=== Symbolisch ===
+
−
=== Ziel ===
+
−
== Weitere Informationen ==
+
−
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
+
−
=== Siehe auch ===
+
−
=== Literatur ===
+
−
=== Quellen ===
+
 
=== Weblinks ===
 
=== Weblinks ===

Aktuelle Version vom 21. Oktober 2021, 12:29 Uhr

Vers davor: Offb 7:6 danach: Offb 7:8 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 7 | 👉 Zum Kontext: Offb 7.

Grundtexte

GNT Offb 7:7 ἐκ φυλῆς Συμεὼν δώδεκα χιλιάδες ἐκ φυλῆς Λευὶ δώδεκα χιλιάδες ἐκ φυλῆς Ἰσσαχὰρ δώδεκα χιλιάδες
REC Offb 7:7 ἐκ +1537 φυλῆς +5443 Συμεὼν +4826 ιβ +1427 χιλιάδες +5505 ἐσφραγισμένοι +4972, ἐκ +1537 φυλῆς +5443 Λευῒ +3017 ιβ +1427 χιλιάδες +5505 ἐσφραγισμένοι +4972, ἐκ +1537 φυλῆς +5443 Ἰσαχὰρ +2466 ιβ +1427 χιλιάδες +5505 ἐσφραγισμένοι +4972,

Übersetzungen

ELB Offb 7:7 aus dem Stamm Simeon 12000, aus dem Stamm Levi 12000, aus dem Stamm Issaschar 12000,
KNT Offb 7:7 aus dem Stamm Simeon zwölftausend, aus dem Stamm Levi zwölftausend, aus dem Stamm Issakar zwölftausend,
ELO Offb 7:7 aus dem Stamme Simeon zwölftausend, aus dem Stamme Levi zwölftausend, aus dem Stamme Issaschar zwölftausend,
LUO Offb 7:7 von +1537 dem Geschlechte +5443 Simeon +4826 zwölftausend +1427 +5505 versiegelt +4972 (+5772); von +1537 dem Geschlechte +5443 Levi +3017 zwölftausend +1427 +5505 versiegelt +4972 (+5772); von +1537 dem Geschlechte +5443 Isaschar +2466 zwölftausend +1427 +5505 versiegelt +4972 (+5772);
PFL Offb 7:7 aus dem Stamm Simeon zwölftausend, aus dem Stamm Levi zwölftausend, aus dem Stamm Isaschar zwölftausend,
SCH Offb 7:7 aus dem Stamm Simeon zwölftausend; aus dem Stamm Levi zwölftausend; aus dem Stamm Issaschar zwölftausend;
MNT Offb 7:7 aus (dem) Stamm +5443 Symeon +4826 zwölftausend, +1427 +5505 aus (dem) Stamm +5443 Levi +3017 zwölftausend, +1427 +5505 aus (dem) Stamm +5443 Issachar +2466 zwölftausend, +1427 +5505
HSN Offb 7:7 aus dem Stamm Simeon 12 000, aus dem Stamm Levi 12 000, aus dem Stamm Issaschar5 12 000,
WEN Offb 7:7 aus dem Stamm Simeon 12.000, aus dem Stamm Levi 12.000, aus dem Stamm Issaschar 12.000,

Vers davor: Offb 7:6 danach: Offb 7:8
Zur Kapitelebene Offb 7
Zum Kontext: Offb 7.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

5 o. Isaschar, Issachar

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Die Versiegelung der 144 000 (A. Fuhr)
- Das erste Gesicht auf Erden (E. W. Bullinger) (Offb 6:1 - Offb 7:8)

Literatur

Quellen

Weblinks

Von „https://www.bibelwissen.ch/index.php?title=Offb_7:7&oldid=165565“