Offb 6:7: Unterschied zwischen den Versionen
WE (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: == Übersetzungen == ELB Offb 6:7 Und als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich die Stimme des vierten lebendigen Wesens sagen: Komm! DBR Offb 6:7 Und als es das v...) |
WE (Diskussion | Beiträge) (→Übersetzungen) |
||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
ELB Offb 6:7 Und als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich die Stimme des vierten lebendigen Wesens sagen: Komm! | ELB Offb 6:7 Und als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich die Stimme des vierten lebendigen Wesens sagen: Komm! | ||
− | DBR Offb 6:7 Und als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich auf die Stimme des vierten Belebten | + | DBR Offb 6:7 Und als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich auf die Stimme des vierten Belebten, des sagenden: Komm undgewahre! |
KNT Offb 6:7 Als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich die Stimme des vierten Tieres sagen: "Komm!" | KNT Offb 6:7 Als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich die Stimme des vierten Tieres sagen: "Komm!" |
Version vom 9. Februar 2009, 20:22 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Übersetzungen
ELB Offb 6:7 Und als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich die Stimme des vierten lebendigen Wesens sagen: Komm!
DBR Offb 6:7 Und als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich auf die Stimme des vierten Belebten, des sagenden: Komm undgewahre!
KNT Offb 6:7 Als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich die Stimme des vierten Tieres sagen: "Komm!"
ELO Offb 6:7 Und als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich die Stimme des vierten lebendigen Wesens sagen: Komm!
LUO Offb 6:7 Und da es das vierte Siegel auftat, hörte ich die Stimme des vierten Tiers sagen: Komm!
PFL Offb 6:7 Und als es öffnete das vierte Siegel, hörte ich eine Stimme des vierten Lebewesens, das sprach: Komm!
SCH Offb 6:7 Und als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich die Stimme des vierten lebendigen Wesens sagen: Komm und sieh!
KK Offb 6:7 Und als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich die Stimme des vierten Lebewesens sagen: Komm!
Vers davor: Offb 6:5 --- Vers danach: Offb 6:8