Offb 18:12
Inhaltsverzeichnis
Übersetzungen
ELB Offb 18:12 Ware von Gold und Silber und Edelgestein und Perlen und feiner Leinwand und Purpur und Seide und Scharlachstoff und alles Thujaholz und jedes Gerät von Elfenbein und jedes Gerät von kostbarstem Holz und von Erz und Eisen und Marmor
DBR Offb 18:12 die Ladung von Gold und Silber und wertgehaltenem Stein und Perlen und Batistenen und Purpur und Seidenem und Scharlachenem, auch alljedes Thujaholz und alljedes elfenbeinerne Gerät und alljedes Gerät aus wertgehaltenstem Holz und aus Kupfer und Eisen
KNT Offb 18:12 Fracht an Gold, Silber, kostbaren Steinen, Perlen, Batist, Purpur, Seide und Scharlach, jede Art Zitrusholz, jedes Gerät aus Elfenbein, jedes Gerät aus kostbarstem Holz, aus Kupfer, Eisen und Marmor,
ELO Offb 18:12 Ware von Gold und Silber und Edelgestein und Perlen und feiner Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach, und alles Thynenholz und jedes Gerät von Elfenbein und jedes Gerät von kostbarstem Holz und von Erz und Eisen und Marmor,
LUO Offb 18:12 die Ware des Goldes und Silbers und Edelgesteins und die Perlen und köstliche Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach und allerlei wohlriechendes Holz und allerlei Gefäß von Elfenbein und allerlei Gefäß von köstlichem Holz und von Erz und von Eisen und von Marmor,
PFL Offb 18:12 Ladung von Gold und Silber und Edelgestein und Perlen und Baumwolle und Purpur und indischer Seide und Scharlach, und von allerlei duftendem Holz und allerlei elfenbeinernem Geräte und allerlei Geräte aus kostbarstem Stein und aus Erz und Eisen und Marmor,
SCH Offb 18:12 die Ware von Gold und Silber und Edelsteinen und Perlen und feiner Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach und allerlei Tujaholz und allerlei Elfenbeingeräte und allerlei Geräte vom köstlichsten Holz und von Erz und Eisen und Marmor,
KK Offb 18:12 die Warenladung von Gold und Silber und wertvollem Stein und Perlen und feinem Gewebe und Purpur und Seide und Scharlachstoff und jedes Thujaholz und jedes Gerät von Elfenbein und jedes Gerät aus wertvollstem Holz und aus Kupfer und Eisen und Marmor,
Vers davor: Offb 18:11 --- Vers danach: Offb 18:13
