Offb 17:14

Übersetzungen

ELB Offb 17:14 Diese werden mit dem Lamm Krieg führen, und das Lamm wird sie überwinden; denn es ist Herr der Herren und König der Könige, und die mit ihm sind, sind Berufene und Auserwählte und Treue.

DBR Offb 17:14 Diese werden mit dem Lämmlein streiten, und das Lämmlein wird sie besiegen, da Herr der Herren es ist und Regent der Regenten, und die mit ihm sind Berufene und Auserwählte und Treunde.

KNT Offb 17:14 Diese werden mit dem Lämmlein streiten, aber das Lämmlein wird sie überwinden; denn Es ist der Herr der Herren und der König der Könige, und Seine Berufenen und Auserwählten und Getreuen sind mit Ihm."

ELO Offb 17:14 Diese werden mit dem Lamme Krieg führen, und das Lamm wird sie überwinden; denn er ist Herr der Herren und König der Könige, und die mit ihm sind Berufene und Auserwählte und Treue.

LUO Offb 17:14 Diese werden streiten mit dem Lamm, und das Lamm wird sie überwinden (denn es ist der HERR aller Herren und der König aller Könige) und mit ihm die Berufenen und Auserwählten und Gläubigen.

PFL Offb 17:14 "Diese werden mit dem Lämmlein Krieg führen, und Das Lämmlein wird besiegen sie; denn es ist Herr von Herren und König von Königen, und die mit Ihm sind Berufene und Auserwählte und gläubige Getreue."

SCH Offb 17:14 Diese werden mit dem Lamm Krieg führen, und das Lamm wird sie besiegen (denn es ist der Herr der Herren und der König der Könige) und mit ihm die Berufenen, Auserwählten und Getreuen.

KK Offb 17:14 Diese werden mit dem Lämmlein kämpfen, und das Lämmlein wird sie besiegen, da es Herr der Herren und Regent der Regenten ist, und die mit ihm sind, sind Berufene und Auserwählte und Treue.

Vers davor: Offb 17:13 --- Vers danach: Offb 17:15