Offb 13:18

Übersetzungen

ELB EH 13:18 Hier ist die Weisheit. Wer Verständnis hat, berechne die Zahl des Tieres! Denn es ist eines Menschen Zahl; und seine Zahl ist 666.

DBR EH 13:18 Hier ist die Weisheit. Der Ohrhabende, er erkiesle die Zahl des Jagenden, denn die Zahl eines Menschen ist sie: sechshundertsechsundsechzig.

KNT EH 13:18 Hier ist Weisheit nötig: Wer Denksinn hat, berechne die Zahl des wilden Tieres; denn sie ist die Zahl der Menschheit, und ihre Zahl ist sechshundertsechsundsechzig.

ELO EH 13:18 Wer Verständnis hat, berechne die Zahl des Tieres, denn es ist eines Menschen Zahl; und seine Zahl ist sechshundertsechsundsechzig.

LUO EH 13:18 Hier ist Weisheit! Wer Verstand hat, der überlege die Zahl des Tiers; denn es ist eines Menschen Zahl, und seine Zahl ist sechshundertsechsundsechzig.

PFL EH 13:18 "Hier ist die Weisheit. Wer Scharfsinn hat, berechne (nun) die Zahl des Tieres; denn Zahl eines Menschen ist sie. Und seine Zahl ist 666. "

SCH EH 13:18 Hier ist die Weisheit! Wer Verstand hat, der berechne die Zahl des Tieres, denn es ist eines Menschen Zahl, und seine Zahl ist 666.

KK EH 13:18 Hier ist die Weisheit. Der, der Denksinn hat, berechne die Zahl des wilden Tieres. Denn die Zahl eines Menschen ist sie; und seine Zahl ist 666.

Vers davor: Offb 13:17 --- Vers danach: Offb 14:1