Offb 13:11

Übersetzungen

ELB Offb 13:11 Und ich sah ein anderes Tier aus der Erde aufsteigen: und es hatte zwei Hörner gleich einem Lamm, und es redete wie ein Drache.

DBR Offb 13:11 Und ichgewahrte ein anderes Jagendes, heraufsteigend aus dem Erdland, und es hatte zwei Hörner, gleiche einem Lämmlein, und sprach wie ein Drache.

KNT Offb 13:11 Dann gewahrte ich ein anderes wildes Tier aus dem Land aufsteigen; es hatte zwei Hörner gleich einem Lämmlein und redete wie ein Drache.

ELO Offb 13:11 Und ich sah ein anderes Tier aus der Erde aufsteigen: und es hatte zwei Hörner gleich einem Lamme, und es redete wie ein Drache.

LUO Offb 13:11 Und ich sah ein anderes Tier aufsteigen aus der Erde; das hatte zwei Hörner gleichwie ein Lamm und redete wie ein Drache.

PFL Offb 13:11 Und ich sah ein anderes Tier heraufsteigen aus der Erde (dem Lande), und es hatte zwei lämmleinsähnliche Hörner, und es redete wie ein Drache.

SCH Offb 13:11 Und ich sah ein anderes Tier aus der Erde aufsteigen, und es hatte zwei Hörner gleich einem Lamm und redete wie ein Drache.

KK Offb 13:11 Und ich nahm ein anderes wildes Tier wahr, das aus der Erde aufsteigt, und es hatte zwei Hörner gleich einem Lämmlein, und es sprach wie ein Drache.

Vers davor: Offb 13:10 --- Vers danach: Offb 13:12