Offb 12:7

Übersetzungen

ELB Offb 12:7 Und es entstand ein Kampf im Himmel: Michael und seine Engel kämpften mit dem Drachen. Und der Drache kämpfte und seine Engel;

DBR Offb 12:7 Und ein Streit wurde in dem Himmel: der MIChAE'L und seine Engel, sie stritten mit dem Drachen, und der Drache stritt und seine Engel;

KNT Offb 12:7 Und es entstand eine Schlacht im Himmel. Michael und Seine Boten stritten mit dem Drachen, und es stritt auch der Drache und seine Boten.

ELO Offb 12:7 Und es entstand ein Kampf in dem Himmel: Michael und seine Engel kämpften mit dem Drachen. Und der Drache kämpfte und seine Engel;

LUO Offb 12:7 Und es erhob sich ein Streit im Himmel: Michael und seine Engel stritten mit dem Drachen; und der Drache stritt und seine Engel,

PFL Offb 12:7 Und es wurde Krieg in dem Himmel: Michael und seine Engel hatten zu kriegen mit dem Drachen. Und der Drache kriegte und seine Engel,

SCH Offb 12:7 Und es entstand ein Kampf im Himmel: Michael und seine Engel kämpften mit dem Drachen. Auch der Drache und seine Engel kämpften;

KK Offb 12:7 Und es wurde ein Kampf im Himmel. Michael und seine Engel hatten mit dem Drachen zu kämpfen. Und der Drache kämpfte und seine Engel;

Vers davor: Offb 12:6 --- Vers danach: Offb 12:8