Offb 12:16

Übersetzungen

ELB Offb 12:16 Und die Erde half der Frau, und die Erde öffnete ihren Mund und verschlang den Strom, den der Drache aus seinem Mund warf.

DBR Offb 12:16 Und das Erdland half dem Weib, und das Erdland öffnete seinen Mund undtrank den Strom herab, den der Drache aus seinem Mundgeworfen.

KNT Offb 12:16 Da half die Erde der Frau; denn die Erde öffnete ihren Mund und verschlang den Strom, den der Drache aus seinem Mund geworfen hatte.

ELO Offb 12:16 Und die Erde half dem Weibe, und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang den Strom, den der Drache aus seinem Munde warf.

LUO Offb 12:16 Aber die Erde half dem Weibe und tat ihren Mund auf und verschlang den Strom, den der Drache aus seinem Munde schoß.

PFL Offb 12:16 Und die Erde half dem Weibe, und die Erde öffnete ihren Mund und nahm auf und trank den Strom, den der Drache aus seinem Munde geworfen hatte.

SCH Offb 12:16 Und die Erde half dem Weibe, und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang den Strom, welchen der Drache aus seinem Maul geschleudert hatte.

KK Offb 12:16 Und die Erde half der Frau, und die Erde öffnete ihren Mund und verschlang den Wasserstrom, den der Drache aus seinem Maul warf.

Vers davor: Offb 12:15 --- Vers danach: Offb 12:17