Offb 11:14
Vers davor: Offb 11:13 danach: Offb 11:15 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 11 | 👉 Zum Kontext: Offb 11.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Offb 11:14 ἡ οὐαὶ ἡ δευτέρα ἀπῆλθεν ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἔρχεται ταχύ
REC Offb 11:14 Ἡ +3588 οὐαὶ +3759 ἡ +3588 δευτέρα +1208 ἀπῆλθεν +565, (VAR1: ) (VAR2: καὶ +2532) ἰδοὺ +2400 ἡ +3588 οὐαὶ +3759 ἡ +3588 τρίτη +5154 ἔρχεται +2064 ταχύ +5035.
Übersetzungen
ELB Offb 11:14 Das zweite Wehe ist vorüber: siehe, das dritte Wehe kommt bald.
KNT Offb 11:14 Das zweite Wehe ging dahin. Siehe, das dritte Wehe kommt schnell!
ELO Offb 11:14 Das zweite Wehe ist vorüber; siehe, das dritte Wehe kommt bald.
LUO Offb 11:14 Das andere +1208 Wehe +3759 ist dahin +565 (+5627); siehe +2400 (+5628), das dritte +5154 Wehe +3759 kommt +2064 (+5736) schnell +5035.
PFL Offb 11:14 Das zweite Weh ging dahin; siehe, das dritte Weh kommt rasch.
SCH Offb 11:14 Das zweite Wehe ist vorüber; siehe, das dritte Wehe kommt schnell.
MNT Offb 11:14 Das zweite +1208 Wehe +3759 ging +565 vorüber +565; siehe, +2400 das dritte +5154 Wehe kommt +2064 schnell. +5036
HSN Offb 11:14 Das zweite Wehe ist vergangen, sieh, das dritte Wehe kommt schnell81!
WEN Offb 11:14 Das zweite Wehe kam vorüber. Nimm wahr! Das dritte Wehe kommt schnell.
Vers davor: Offb 11:13 danach: Offb 11:15
Zur Kapitelebene Offb 11
Zum Kontext: Offb 11.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
81 vgl. Offb 8:13 - Offb 9:12 - Offb 12:12
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- 2. Gesicht auf Erden (A. Fuhr) (Offb 8:7 - Offb 11:14)
- 2. Gesicht auf Erden (E. W. Bullinger) Offb 8:7 - Offb 11:14)
Literatur
- Das Geheimnis Gottes und die zwei Zeugen (PDF) (W. Einert)