Neh 11:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 11:2 וַֽיְבָרֲכוּ הָעָם לְכֹל הָֽאֲנָשִׁים הַמִּֽתְנַדְּבִים לָשֶׁבֶת בִּירוּשָׁלִָֽם׃ פ
Übersetzungen
SEP Neh 11:2 καὶ εὐλόγησεν ὁ λαὸς τοὺς πάντας ἄνδρας τοὺς ἑκουσιαζομένους καθίσαι ἐν Ιερουσαλημ
ELB Neh 11:2 Und das Volk segnete alle Männer, die sich bereit zeigten, in Jerusalem zu wohnen.
ELO Neh 11:2 Und das Volk segnete alle Männer, die sich freiwillig erboten, in Jerusalem zu wohnen.
LUO Neh 11:2 Und das Volk +05971 segnete +01288 (+08762) alle +03605 die Männer +0582, die willig waren +05068 (+08693), zu Jerusalem +03389 zu wohnen +03427 (+08800).
SCH Neh 11:2 Und das Volk segnete alle Männer, die freiwillig zu Jerusalem wohnen wollten.
TUR Neh 11:2 Das Volk aber segnete alle Männer, die sich edelmütig erboten, in Jeruschalaim zu wohnen.
Vers davor: Neh 11:1 --- Vers danach: Neh 11:3
Zur Kapitelebene Neh 11
Zum Kontext: Neh 11.