Mt 5:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Mt 5:6 Glückselig, die nach der Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn [sie] werden gesättigt werden.
DBR Mt 5:6 Glückselige sind die Hungernden und Dürstenden in Bezug auf die Gerechtigkeit, da sie, ja sie, werden gesättigt werden.
KNT Mt 5:6 Glückselig sind, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten; denn sie sollen gesättigt werden.
ELO Mt 5:6 Glückselig die nach der Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn sie werden gesättigt werden.
LUO Mt 5:6 Selig +3107 sind, die +3588 da hungert +3983 (+5723) und +2532 dürstet +1372 (+5723) nach der Gerechtigkeit +1343; denn +3754 sie +846 sollen satt werden +5526 (+5701).
PFL Mt 5:6 Glückselig zu preisen die nach der Gerechtigkeit Hungernden und Dürstenden; denn sie - gesättigt werden sie werden.
SCH Mt 5:6 Selig sind, die nach der Gerechtigkeit hungern und dürsten; denn sie sollen satt werden!
MNT Mt 5:6 Selig +3107 die Hungernden +3983 und Dürstenden +1372 nach der Gerechtigkeit, +1343 denn sie werden gesättigt +5526 werden.
Vers davor: Mt 5:5 --- Vers danach: Mt 5:7
