Mt 5:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Mt 5:3 Glückselig die Armen im Geist, denn [ihrer] ist das Reich der Himmel.
DBR Mt 5:3 Glückselige sind die Armen in dem Geist, da ihrer die Regentschaft der Himmel ist.
KNT Mt 5:3 Glückselig im Geist sind die Armen; denn ihrer ist das Königreich der Himmel.
ELO Mt 5:3 Glückselig die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Reich der Himmel.
LUO Mt 5:3 Selig +3107 sind, die da geistlich +4151 arm sind +4434; denn +3754 das Himmelreich +932 +3772 ist +2076 (+5748) ihr +846.
PFL Mt 5:3 Glückselig zu preisen die durch den Geist sich duckenden Bettler; denn ihrer ist das Königtum der Himmel,
SCH Mt 5:3 Selig sind die geistlich Armen; denn ihrer ist das Himmelreich!
MNT Mt 5:3 Selig +3107 die Armen +4434 dem Geist +4151 (+nach), denn ihrer ist das Königtum +932 der Himmel. +3772
Vers davor: Mt 5:2 --- Vers danach: Mt 5:4
