Mt 22:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Mt 22:29 Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Ihr irrt, weil ihr die Schriften nicht kennt, noch die Kraft Gottes;
DBR Mt 22:29 Und antwortend sagte der JESuUS zu ihnen: Ihr seid beirrt, als nicht Gewahrende die Geschriebenen, aber auch nicht das Vermögen des Gottes.
KNT Mt 22:29 Jesus aber antwortete ihnen: Ihr irrt, weil ihr weder mit den Schriften vertraut seid, noch die Kraft Gottes kennt.
ELO Mt 22:29 Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Ihr irret, indem ihr die Schriften nicht kennet, noch die Kraft Gottes;
LUO Mt 22:29 Jesus +2424 aber +1161 antwortete +611 (+5679) und sprach +2036 (+5627) zu ihnen +846: Ihr irrt +4105 (+5744) und wisset +1492 (+5761) die Schrift +1124 nicht +3361, noch +3366 die Kraft +1411 Gottes +2316.
PFL Mt 22:29 Antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Ihr seid auf dem Irrweg als solche, die nicht kennen wollen die Schriften und ebenso auch die Kraft Gottes nicht,
SCH Mt 22:29 Aber Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Ihr irrt, weil ihr weder die Schrift noch die Kraft Gottes kennt.
MNT Mt 22:29 Antwortend +611 aber sprach +3004 Jesus +2424 zu ihnen: Ihr irrt, +4105 nicht kennend +1492 die Schriften +1124 und nicht die Kraft +1411 Gottes +2316;
Vers davor: Mt 22:28 --- Vers danach: Mt 22:30
Zur Kapitelebene Mt 22
