Mt 10:31

Grundtexte

GNT Mk 10:31 μὴ οὖν φοβεῖσθε πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς
REC Mk 10:31 μὴ οὖν φοβηθῆτε, πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς

Übersetzungen

ELB Mk 10:31 Aber viele Erste werden Letzte und Letzte Erste sein.
KNT Mk 10:31 Viele Erste aber werden Letzte sein, und Letzte werden Erste sein.
ELO Mk 10:31 Aber viele Erste werden Letzte, und Letzte Erste sein.
LUO Mk 10:31 Viele +4183 aber +1161 werden die Letzten +2078 sein, die die Ersten +4413 sind, und +2532 die Ersten +4413 sein, die die Letzten +2078 sind +2071 (+5704).
PFL Mk 10:31 Viele aber werden sein als Erste Letzte und die Letzten Erste.
SCH Mk 10:31 Viele der Ersten aber werden Letzte sein und Letzte die Ersten.
MNT Mk 10:31 Viele +4183 Erste +4413 aber werden sein Letzte +2078 und [die] Letzte +2078[n] Erste. +4413
KK Mk 10:31 Fürchtet euch nun nicht! Ihr seid vorzüglicher als viele Spätzlein.

Vers davor: Mt 10:30 danach: Mt 10:32

Zur Kapitelebene Mt 10

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch