Mi 4:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mi 4:12 וְהֵמָּה לֹא יָֽדְעוּ מַחְשְׁבֹות יְהוָה וְלֹא הֵבִינוּ עֲצָתֹו כִּי קִבְּצָם כֶּעָמִיר גֹּֽרְנָה׃
Übersetzungen
SEP Mi 4:12 αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὸν λογισμὸν κυρίου καὶ οὐ συνῆκαν τὴν βουλὴν αὐτοῦ ὅτι συνήγαγεν αὐτοὺς ὡς δράγματα ἅλωνος
ELB Mi 4:12 Aber sie kennen nicht die Gedanken des HERRN und verstehen seinen Ratschluß nicht, daß er sie gesammelt hat wie Garben auf der Tenne.
ELO Mi 4:12 Aber sie kennen nicht die Gedanken Jehovas und verstehen nicht seinen Ratschluß; denn er hat sie gesammelt, wie man Garben auf die Tenne sammelt.
LUO Mi 4:12 Aber sie +01992 wissen +03045 (+08804) des HERRN +03068 Gedanken +04284 nicht +03808 und merken +0995 (+08689) seinen Ratschlag +06098 nicht +03808, daß +03588 er sie zuhauf gebracht hat +06908 (+08765) wie Garben +05995 auf der Tenne +01637.
SCH Mi 4:12 Sie wissen aber nicht, was der HERR im Sinne hat, und merken seinen Ratschluß nicht, daß er sie zusammengebracht hat wie Garben auf der Tenne.
Vers davor: Mi 4:11 --- Vers danach: Mi 4:13
Zur Kapitelebene Mi 4